|
Post by Helmut83 on Mar 7, 2019 20:43:11 GMT
Not just you, definitely. I can never sing those words properly either (same as with all words of any song in English). I bet you can sing in English better than I can sing in Argentinian! Speak, maybe. But sing, even if I learnt to speak in English I'd still suck. I'll give you an accelerate course on Argentinean: 1- Say "boludo" (boh-loo-doh, trying to supress the "ooh" or "u" sound that English speakers would typically end an "o" with). en.wiktionary.org/wiki/boludo2- Try to remember every word in Spanish you know. Say them, adding a sounding "boludo" after them. 3- Congratulations, you are speaking Argentinean!
|
|
|
Post by eloneen on Mar 8, 2019 1:43:15 GMT
|
|
|
Post by Helmut83 on Mar 8, 2019 18:07:12 GMT
Thank you, eloneen! However, one thing is when I'm writing here that I have all the time in the world to think, pick the words, structure the sentence, etc... and a very different one is when I am talking to someone personally or on the phone that you have to improvise really fast. Add to that that my pronunciation sucks and doesn't seem to get any better, and my spoken English is far less impressive than my written English. But over time I have discovered that when I've had a few drinks I become much more fluent.
|
|